Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Người Ngu Cần Được Biết, Người Trí Cần Được Biết

Người Ngu Cần Được Biết, Người Trí Cần Được Biết

~ · AN10.233-236 · 11 đoạn

Chuỗi bốn kinh cuối của phẩm Sa-môn Hạnh là một thước đo nhận diện: người thành tựu mười, hai mươi, ba mươi, rồi bốn mươi pháp ác cần được biết là người ngu; người thành tựu các pháp thiện tương ứng cần được biết là người hiền trí. Bản Pāli rút gọn chuỗi bằng dấu lặp, kết thúc bằng khẳng định về người hiền trí với bốn mươi pháp và lời đóng phẩm.

Điểm thực hành

Ta không thể nhìn mặt mà biết ai ngu ai trí — kinh này cho một cách nhìn khác: hãy nhìn vào mười nghiệp đạo và bốn tầng hành động của một người. Người trí không phải người nói hay; người trí là người mà thân, khẩu, ý của họ không làm tổn thương ai, kể cả qua sự khuyến khích hay tán thán.

Phẩm Sa-môn Hạnh Kinh Người Ngu Và Người Trí Cần Được Biết — Người thành tựu mười pháp, này các Tỷ-kheo, cần được biết là người ngu (mười pháp ác là mười nghiệp đạo bất thiện: sát sinh cho đến tà kiến). Người thành tựu mười pháp, này các Tỷ-kheo, cần được biết là người hiền trí (mười pháp thiện là sự từ bỏ mười nghiệp ác cùng chánh kiến). Người thành tựu hai mươi pháp, này các Tỷ-kheo, cần được biết là người ngu; người thành tựu hai mươi pháp cần được biết là người hiền trí. Người thành tựu ba mươi pháp, này các Tỷ-kheo, cần được biết là người ngu; người thành tựu ba mươi pháp cần được biết là người hiền trí. Người thành tựu bốn mươi pháp, này các Tỷ-kheo, cần được biết là người ngu.

Người thành tựu bốn mươi pháp, này các Tỷ-kheo, cần được biết là người hiền trí. Này các Tỷ-kheo, người thành tựu bốn mươi pháp này cần được biết là người hiền trí.” Phẩm Sa-môn Hạnh là phẩm thứ hai.