Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Tóm Tắt

Kinh Tóm Tắt

Saṅkhittasutta · AN4.161 · 11 đoạn

Đức Phật liệt kê tóm tắt bốn đạo hành: hành trì đau khổ với thắng trí chậm, hành trì đau khổ với thắng trí nhanh, hành trì dễ chịu với thắng trí chậm, và hành trì dễ chịu với thắng trí nhanh. Bài kinh ngắn này là khung cho các bài giải thích chi tiết tiếp theo trong phẩm.

Điểm thực hành

Con đường tu có thể khổ hay dễ chịu, tiến nhanh hay chậm — điều quan trọng là biết mình đang ở loại nào để không nản lòng.

Tăng Chi Bộ Kinh 4.161
17. Phẩm Đạo Hành
Kinh Tóm Tắt
“Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), có bốn đạo hành này.
Bốn đạo hành ấy là gì?
Đạo hành khổ, thắng trí chậm;
đạo hành khổ, thắng trí nhanh;
đạo hành lạc, thắng trí chậm; và
đạo hành lạc, thắng trí nhanh.
Này các Tỷ-kheo, đó là bốn đạo hành.”
Bài thứ 1.

Nghĩa là

Tiêu đề: Tăng Chi Bộ Kinh, bài 4.161. Tên phẩm 17: Đạo Hành. Tên kinh: Tóm tắt. Có bốn cách hành trì (đạo hành). Câu hỏi mở đầu liệt kê. Đạo hành đau khổ mà hiểu biết chậm. Đạo hành đau khổ mà hiểu biết nhanh. Đạo hành dễ chịu mà hiểu biết chậm. Đạo hành dễ chịu mà hiểu biết nhanh. Đó là bốn đạo hành. Kết thúc bài thứ nhất.