Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Sự Tìm Cầu

Kinh Sự Tìm Cầu

Pariyesanāsutta · AN4.255 · 18 đoạn

Đức Phật đối chiếu hai lối tìm cầu: người phi Thánh, bản thân phải già, bệnh, chết và bị ô nhiễm, lại đi tìm cầu chính những thứ phải già, bệnh, chết, ô nhiễm. Người bậc Thánh cũng phải già, bệnh, chết, ô nhiễm như ai, nhưng thấy rõ sự nguy hại trong đó nên tìm cầu cái không già, không bệnh, bất tử, không ô nhiễm — chính là Niết-bàn, sự an ổn tối thượng khỏi mọi ràng buộc. Đây là cốt lõi của câu chuyện tìm cầu cao thượng dẫn đến giác ngộ.

Điểm thực hành

Câu hỏi đổi đời không phải 'tôi đang tìm gì' mà là 'cái tôi tìm có phải già, bệnh, chết không' — nếu có, hãy đổi hướng tìm cầu ngay từ bây giờ.

Tăng Chi Bộ Kinh 4.255
26. Phẩm Thắng Tri
Kinh Sự Tìm Cầu
“Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), có bốn sự tìm cầu phi Thánh này.
Thế nào là bốn?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có người bản thân phải già, lại đi tìm cầu chính cái phải già;
bản thân phải bệnh, lại đi tìm cầu chính cái phải bệnh;
bản thân phải chết, lại đi tìm cầu chính cái phải chết;
bản thân phải bị ô nhiễm, lại đi tìm cầu chính cái phải bị ô nhiễm.
Này các Tỷ-kheo, đó là bốn sự tìm cầu phi Thánh.
Này các Tỷ-kheo, có bốn sự tìm cầu của bậc Thánh này.
Thế nào là bốn?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có người bản thân phải già, sau khi thấy rõ sự nguy hại trong cái phải già, đi tìm cầu cái không già — Niết-bàn, sự an ổn tối thượng khỏi mọi ràng buộc;
bản thân phải bệnh, sau khi thấy rõ sự nguy hại trong cái phải bệnh, đi tìm cầu cái không bệnh — Niết-bàn, sự an ổn tối thượng khỏi mọi ràng buộc;
bản thân phải chết, sau khi thấy rõ sự nguy hại trong cái phải chết, đi tìm cầu cái bất tử — Niết-bàn, sự an ổn tối thượng khỏi mọi ràng buộc;
bản thân phải bị ô nhiễm, sau khi thấy rõ sự nguy hại trong cái phải bị ô nhiễm, đi tìm cầu cái không ô nhiễm — Niết-bàn, sự an ổn tối thượng khỏi mọi ràng buộc.
Này các Tỷ-kheo, đó là bốn sự tìm cầu của bậc Thánh.”
Bài thứ 2.

Nghĩa là

Tiêu đề bộ kinh và số thứ tự của bài kinh. Tên phẩm thứ hai mươi sáu. Tên bài kinh: tìm cầu phi Thánh và tìm cầu của bậc Thánh. Đức Phật tuyên bố bốn tìm cầu phi Thánh. Hỏi về bốn tìm cầu. Tìm cầu phi Thánh thứ nhất: mình phải già mà tìm cái phải già. Thứ hai: mình phải bệnh mà tìm cái phải bệnh. Thứ ba: mình phải chết mà tìm cái phải chết. Thứ tư: mình bị ô nhiễm mà tìm cái ô nhiễm. Kết luận phần tìm cầu phi Thánh. Bốn tìm cầu của bậc Thánh. Hỏi về bốn tìm cầu. Tìm cầu Thánh thứ nhất: thấy hại của già, tìm cái không già là Niết-bàn. Thứ hai: thấy hại của bệnh, tìm cái không bệnh. Thứ ba: thấy hại của chết, tìm cái bất tử. Thứ tư: thấy hại của ô nhiễm, tìm cái không ô nhiễm. Kết luận bài kinh. Kết thúc bài kinh thứ hai của phẩm.