Kinh Một Số Nữ Cư Sĩ

Loạt 27 bài kinh rút gọn — một bài cho mỗi nữ cư sĩ — trong đó Đức Phật tuyên bố từng bà là người đệ nhất trong số các nữ cư sĩ giữ gìn ngày trai giới (bát quan trai). Bản Pāli của cả loạt chỉ giữ lại danh sách 27 cái tên, từ Bojjhā đến mẹ của Nakula, nên bản này trình bày đúng danh sách ấy cùng ghi chú giải thích, không bịa thêm nội dung thuyết pháp. Loạt kinh khép lại Phẩm Tương Đồng và phần hai của Bộ Tám Pháp.

Điểm thực hành

Dù chỉ còn là một danh sách tên, loạt kinh ghi một điều đáng chú ý: chuẩn mực ‘đệ nhất’ ở đây không dành cho người thuyết pháp hay người bố thí lớn nhất, mà cho những người phụ nữ tại gia giữ trọn một ngày trai giới định kỳ. Một nếp kỷ luật nhỏ, đều đặn, được đặt lên hàng tuyên bố trang trọng ngang với các hàng đầu khác trong kinh điển.

Phẩm Tương Đồng Kinh Một Số Nữ Cư Sĩ Rồi các nữ cư sĩ Bojjhā, Sirīmā, Padumā, Sutanā, Manujā, Uttarā, Muttā, Khemā, Rucī, Cundī, Bimbī, Sumanā, Mallikā, Tissā, mẹ của Tissā, Soṇā, mẹ của Soṇā, Kāṇā, mẹ của Kāṇā, Uttarā mẹ của Nanda, Visākhā mẹ của Migāra, nữ cư sĩ Khujjuttarā, nữ cư sĩ Sāmāvatī, Suppavāsā người con gái xứ Koliya, nữ cư sĩ Suppiyā, và nữ gia chủ mẹ của Nakula. (Mỗi nữ cư sĩ này là nhân vật chính của một bài kinh riêng trong loạt 8.91–117, trong đó Đức Phật tuyên bố bà là người đệ nhất trong số các nữ cư sĩ giữ gìn ngày trai giới; bản Pāli rút gọn của cả loạt chỉ giữ lại danh sách tên này.) Phẩm Tương Đồng là phẩm thứ năm. Năm mươi bài kinh thứ 2 (phần hai của bộ kinh) đã hoàn tất.