Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tăng Chi Bộ › Kinh Triền Cái Đến Tâm Hoang Vu — Với Bốn Chánh Cần

Kinh Triền Cái Đến Tâm Hoang Vu — Với Bốn Chánh Cần

Nīvaraṇasuttādi · AN9.74-81 · 4 đoạn

Gói tám bài kinh (74–81) của Phẩm Bốn Chánh Cần: bản Pāli chỉ để một lời dặn biên tập — triển khai như Phẩm Niệm Xứ nhưng thay bốn Niệm Xứ bằng bốn chánh cần. Tám đề tài là triền cái, năm loại dục, năm uẩn, hai nhóm kiết sử, cõi tái sinh, keo kiệt và tâm hoang vu; với mỗi đề tài, bốn chánh cần là phương thuốc để từ bỏ.

Điểm thực hành

Hãy chọn một đề tài trong tám đề tài này đang ứng với đời mình nhất và áp dụng trọn bốn chánh cần cho nó trong một tuần.

Phẩm Bốn Chánh Cần Kinh Triền Cái Và Các Kinh Tiếp Theo

(Tám bài kinh này được triển khai đầy đủ như trong Phẩm Niệm Xứ, chỉ khác là lấy bốn chánh cần thay cho bốn Niệm Xứ. Tám đề tài lần lượt là: năm triền cái, năm loại dục, năm uẩn bị bám giữ, năm kiết sử phần dưới, năm cõi tái sinh, năm loại keo kiệt, năm kiết sử phần trên và năm tâm hoang vu. Với mỗi đề tài, Đức Phật dạy: để từ bỏ các pháp ấy, cần tu tập bốn chánh cần — phát khởi ý muốn, cố gắng, dốc sức tinh tấn, hướng tâm và phấn đấu để các pháp ác, bất thiện chưa sinh không sinh khởi; để các pháp ác, bất thiện đã sinh được từ bỏ; để các pháp thiện chưa sinh được sinh khởi; và để các pháp thiện đã sinh được đứng vững, không mai một, ngày càng tăng trưởng, mở rộng, được tu tập và viên mãn.)

Nghĩa là

Đoạn duy nhất của gói này là lời dặn biên tập trong bản Pāli: triển khai tám bài kinh theo mẫu Phẩm Niệm Xứ nhưng thay bằng bốn chánh cần; bản hiện đại viết rõ nội dung ấy thay vì để dạng rút gọn.