Tác Ý và Tuệ Khác Nhau
Vua Milinda hỏi người không tái sinh có phải chỉ nhờ tác ý đúng cách hay không. Ngài Nāgasena đáp là nhờ tác ý đúng cách, nhờ tuệ và các pháp tốt lành khác cùng hợp lại. Ngài cũng phân biệt rõ hai điều nhà vua ngỡ là một: tác ý thì loài vật như dê, bò, lạc đà cũng có, còn tuệ thì chúng không có.
Điểm thực hànhĐừng lầm việc chú ý tới một điều với việc hiểu rõ điều ấy: chú ý thì ai cũng làm được, còn tuệ là thấy đúng bản chất vô thường, khổ, vô ngã của điều đang chú ý; khi thực hành, hãy đi tiếp một bước từ chú ý sang nhìn thấu.
Mi-lan-đà Hỏi Đáp Đại Phẩm 7. Câu Hỏi về Tác Ý Đúng Cách Đức vua nói: “Thưa ngài Nāgasena, người không tái sinh, chẳng phải là nhờ tác ý đúng cách mà người ấy không tái sinh sao?” “Tâu đại vương, nhờ tác ý đúng cách, nhờ tuệ, và nhờ các pháp tốt lành khác nữa.” “Thưa ngài, chẳng phải tác ý đúng cách chính là tuệ sao?” “Tâu đại vương, không phải. Tác ý là một điều, tuệ là một điều khác. Tâu đại vương, ngay cả dê, cừu, bò, trâu, lạc đà và lừa cũng có tác ý, nhưng chúng không có tuệ.” “Ngài thật khôn khéo, thưa ngài Nāgasena.” Câu hỏi về tác ý đúng cách là câu hỏi thứ bảy.