Câu Hỏi Về Tính Chất Của Mặt Trăng

Năm tính chất của mặt trăng: tuần trăng sáng lớn dần thêm mãi — hành giả tiến bộ không ngừng trong mọi mặt tu tập; là chúa tể vĩ đại — ước muốn hướng thượng lớn lao; đi vào ban đêm — sống tách biệt; có cung điện làm biểu trưng — lấy giới làm biểu trưng; và chỉ mọc khi được mong mỏi — chỉ đến nhà người khi được thỉnh mời, dè dặt như người mới.

Điểm thực hành

Tiến bộ từng ngày như trăng dần tròn, và giao tiếp với đời như mặt trăng: chỉ xuất hiện khi được chờ đón, luôn giữ vẻ dè dặt của người khách mới.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp 7. Phần Câu Hỏi Giảng Bằng Ví Dụ Phẩm Đất 7. Câu Hỏi Về Tính Chất Của Mặt Trăng — Thưa ngài Nāgasena, ngài nói: “Năm tính chất của mặt trăng nên được thực hành” — năm tính chất ấy là gì? — Tâu đại vương, mặt trăng mọc vào tuần trăng sáng thì lớn dần lên thêm mãi. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả thiết tha tu tập nên lớn dần thêm mãi về đức hạnh, giới, đức tính, phận sự và sự thực hành, về kinh điển và sự chứng đắc, về ẩn cư, về Niệm Xứ, về việc giữ cửa các căn, về sự biết vừa đủ trong ăn uống, về sự gắn bó với tỉnh thức. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ nhất của mặt trăng nên được thực hành. — Tâu đại vương, còn điều khác nữa: mặt trăng là vị chúa tể vĩ đại.

Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả nên có ý muốn làm chủ một cách vĩ đại — ước muốn hướng thượng lớn lao. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ hai của mặt trăng nên được thực hành. — Tâu đại vương, còn điều khác nữa: mặt trăng đi lại vào ban đêm. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả nên sống tách biệt, ẩn dật. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ ba của mặt trăng nên được thực hành. — Tâu đại vương, còn điều khác nữa: mặt trăng có cung điện làm biểu trưng. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả nên có giới làm biểu trưng của mình. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ tư của mặt trăng nên được thực hành. — Tâu đại vương, còn điều khác nữa: mặt trăng mọc lên khi được yêu cầu, được mong mỏi.

Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả nên đến các gia đình khi đã được yêu cầu, được mong mỏi. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ năm của mặt trăng nên được thực hành. Tâu đại vương, điều này đức Thế Tôn, vị Trời vượt trên các vị Trời, cũng đã nói trong Tương Ưng Bộ quý báu: “Này các Tỷ-kheo, hãy đến các gia đình như mặt trăng: thu thân lại, thu tâm lại, luôn là người mới trong các gia đình, không thô tháo.” Câu hỏi về tính chất của mặt trăng là thứ bảy.