Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kinh Từ Một Đồng Tiền Vàng Cho Đến Người Mỹ Nhân Địa Phương

Kinh Từ Một Đồng Tiền Vàng Cho Đến Người Mỹ Nhân Địa Phương

Suvaṇṇanikkhasuttādiaṭṭhaka · SN17.13-20 · 23 đoạn

Tám kinh gộp trong một: Đức Phật lần lượt nâng mức cám dỗ — một thỏi vàng, trăm thỏi vàng, núi vàng, cả trái đất đầy vàng, mọi lợi lộc vật chất, mạng sống, cho đến người phụ nữ đẹp nhất xứ — người kia vẫn không chịu nói dối, nhưng về sau vẫn nói dối khi danh lợi chế ngự được tâm.

Điểm thực hành

Hãy tự hỏi mức cám dỗ nào có thể làm mình nói sai sự thật, và quyết định trước giới hạn không bao giờ vượt qua.

Phẩm Thứ Hai Kinh Từ Một Đồng Tiền Vàng Cho Đến Người Mỹ Nhân Địa Phương Đức Phật đang ở Xá-vệ. “Ở đây, này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), Ta dùng tâm mình biết rõ tâm của một người nào đó và hiểu rằng: ‘Người này nhất định không cố ý nói dối, dù là vì một thỏi vàng.’ ‘Người này nhất định không cố ý nói dối, dù là vì một trăm thỏi vàng.’ ‘Người này nhất định không cố ý nói dối, dù là vì một núi vàng nguyên chất.’ ‘Người này nhất định không cố ý nói dối, dù là vì một trăm núi vàng nguyên chất.’ ‘Người này nhất định không cố ý nói dối, dù là vì cả trái đất đầy vàng.’ ‘Người này nhất định không cố ý nói dối, dù là vì bất cứ lợi lộc vật chất nào.’ ‘Người này nhất định không cố ý nói dối, dù là vì mạng sống của mình.’ ‘Người này nhất định không cố ý nói dối, dù là vì người phụ nữ đẹp nhất trong xứ.’ Nhưng vào một lúc khác, Ta thấy người ấy, bị của cải, sự kính trọng và danh tiếng chế ngự, tâm bị chúng chiếm giữ, đã cố ý nói dối.

Của cải, sự kính trọng và danh tiếng thật đáng sợ như vậy — cay đắng, gay gắt, là chướng ngại cho việc đạt đến sự an ổn cao nhất, thoát khỏi mọi ràng buộc. Các ông hãy học tập đúng như vậy.” Thứ mười. Phẩm thứ hai.

Tóm tắt phẩm này:

Hai kinh Bình Bát, hai kinh về vàng, thêm hai kinh về vàng ròng; Đất, Lợi Lộc Vật Chất và Mạng Sống, và Mỹ Nhân Địa Phương — đủ mười kinh.