Các Tỷ-kheo (1)
Một nhóm Tỷ-kheo đến hỏi Đức Phật bốn điều về thần thông và nền tảng thần thông; Đức Phật trả lời đầy đủ, kết ở con đường cao quý có tám phần. Bản gốc của HT. Thích Minh Châu cho bài này bị rút gọn và có chỗ không khớp với văn Pāli, nên bản soạn đi theo văn Pāli và bản Anh.
Điểm thực hànhĐi hỏi pháp theo nhóm cũng là một cách học tốt: chuẩn bị sẵn những câu hỏi rõ ràng trước khi đến gặp thầy.
3. Phẩm Hòn Sắt Các Tỷ-kheo (1) Rồi mấy vị Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực) đến chỗ Đức Phật, cúi lễ Ngài, ngồi xuống một bên, và thưa với Ngài: “Bạch Thế Tôn, Thần thông là gì? Nền tảng thần thông là gì? Sự tu tập các nền tảng thần thông là gì? Và cách thực hành dẫn đến sự tu tập các nền tảng thần thông là gì?” “Ở đây, các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo thực hành được nhiều loại thần thông: một thân hóa thành nhiều thân, nhiều thân thu về một thân; hiện ra rồi biến mất; đi xuyên qua tường, xuyên qua thành lũy, xuyên qua núi mà không vướng chút nào, như đi qua khoảng trống; lặn xuống đất rồi trồi lên như ở trong nước; đi trên mặt nước mà nước không vỡ ra, như đi trên đất liền; ngồi xếp bằng bay giữa trời như chim; lấy tay chạm và vuốt mặt trăng, mặt trời — những vật có sức mạnh và uy lực lớn như vậy; điều khiển thân mình cho đến tận cõi Phạm thiên — đó gọi là thần thông, các Tỷ-kheo.
Và nền tảng thần thông là gì, các Tỷ-kheo? Đó là con đường và cách thực hành dẫn đến việc đạt được thần thông. Đó gọi là nền tảng thần thông, các Tỷ-kheo. Và sự tu tập các nền tảng thần thông là gì, các Tỷ-kheo? Ở đây, các Tỷ-kheo, một Tỷ-kheo tu tập nền tảng thần thông gồm định do ý muốn mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần, tu tập nền tảng thần thông gồm định do tinh tấn mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần, tu tập nền tảng thần thông gồm định do tâm mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần, tu tập nền tảng thần thông gồm định do quán xét mà có, cùng với các nỗ lực tinh cần — đó gọi là sự tu tập các nền tảng thần thông, các Tỷ-kheo. Và cách thực hành dẫn đến sự tu tập các nền tảng thần thông là gì, các Tỷ-kheo?
Đó chính là con đường cao quý có tám phần, đó là — cái nhìn đúng, ý nghĩ đúng, lời nói đúng, việc làm đúng, nghề sống đúng, cố gắng đúng, ghi nhớ đúng và định đúng — đó gọi là cách thực hành dẫn đến sự tu tập các nền tảng thần thông, các Tỷ-kheo.” Bài kinh thứ 9.