Ký sự về trưởng lão Pāyasadāyaka

Trưởng lão Pāyasadāyaka kể: thấy đức Phật Vipassī sắc vàng chói, có ba mươi hai tướng tốt, dẫn đầu hội chúng Tỷ-kheo ra khỏi rừng và bước đi trên đường kinh hành giữa không trung, ông sửa soạn món cơm sữa trong chiếc đĩa kim loại quý, đặt đĩa xuống và đảnh lễ Ngài. Ông bạch xin Ngài vì lòng thương xót mà thọ nhận; đức Phật biết ý ông và đã thọ nhận. Kể từ chín mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của món cơm sữa, ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương tên Buddha.

Điểm thực hành

Món cơm sữa dâng trong đĩa quý với lòng thành kính được bậc giác ngộ thọ nhận; giá trị của vật cúng nằm ở tâm người dâng.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Sereyya Pāyasadāyaka

Nghĩa là

Tôi thấy bậc Toàn Giác, sắc vàng chói, có ba mươi hai tướng tốt, đang ra khỏi khu rừng lớn. đi đầu hội chúng Tỷ-kheo. Trong chiếc đĩa kim loại vô cùng quý, tôi đã sửa soạn món cơm sữa, muốn dâng vật hiến cúng, rồi đem dâng lên bậc có năng lực (đức Phật). Khi ấy, đức Thế Tôn, bậc trưởng thượng của thế gian, đấng trâu chúa trong loài người, đã khéo bước lên đường kinh hành trên bầu trời, giữa không trung. Thấy điều phi thường ấy, điều kỳ diệu khiến lông tóc dựng đứng, đặt chiếc đĩa kim loại xuống rồi, tôi đảnh lễ đức Phật Vipassī. “Bạch đấng Toàn Tri, Ngài là vị Trời ở thế gian có cả chư Thiên và loài người. Vì lòng thương xót, bạch đấng Đại Hiền Trí, xin Ngài hãy thọ nhận.” Ngài đã thọ nhận. Đức Thế Tôn, đấng Toàn Tri, đấng lãnh đạo thế gian, biết được ý định của tôi, đấng Đạo Sư, bậc Đại Hiền Trí ở đời, Chín mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi cúng dường món ấy, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của món cơm sữa. Bốn mươi mốt kiếp trước, tôi là vị Sát-đế-lỵ tên Buddha, là Chuyển Luân Vương đầy đủ bảy báu vật, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Pāyasadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Pāyasadāyaka là phần thứ ba.