Ký sự về trưởng lão Supāricariya
Trưởng lão Supāricariya kể: đức Phật Paduma rời khỏi rừng lớn và thuyết giảng Giáo Pháp; các Dạ-xoa hội họp không xa bậc Đại Ẩn Sĩ để lắng nghe. Nhận biết lời Phật và bài giảng về cảnh giới Bất Tử, ông với tâm tịnh tín và ý vui mừng đã vỗ tay và phục vụ Ngài. Ông kêu gọi hãy nhìn quả của việc phục vụ bậc Đạo Sư: trong ba mươi ngàn kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Samalaṅkata, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhLà Dạ-xoa trong đoàn hội họp, nghe pháp rồi vỗ tay phục vụ — phục vụ bậc Đạo Sư với tâm tịnh tín là việc được khuyên nhìn vào quả của nó.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Supāricariya Supāricariya
vị Chúa Tể của loài người, đấng Nhân Ngưu,
Sau khi lìa khỏi khu rừng bao la,
đã thuyết giảng Giáo Pháp.
Đã có cuộc hội họp của các Dạ-xoa
ở không xa bậc Đại Ẩn Sĩ.
Vì công việc ấy, các Dạ-xoa đã đi đến
và ngay lập tức đã xem xét.
Nhận biết lời nói của đức Phật
và sự thuyết giảng về Bất Tử,
với tâm tịnh tín, với ý vui mừng,
tôi đã vỗ tay và đã phục vụ (Ngài).
Quý vị hãy nhìn xem quả báu của việc phục vụ bậc Đạo Sư đã khéo được thực hành,
của việc phục vụ bậc Đạo Sư
trong ba mươi ngàn kiếp.
tôi đã không đi đến khổ cảnh
Trước đây hai ngàn chín trăm kiếp,
(tôi đã là) vị tên Samalaṅkata,
là đấng Chuyển Luân Vương được thành tựu bảy loại báu vật,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát,
và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Tên là Paduma, đấng chúa tể của loài người, đấng trâu chúa trong loài người, rời khỏi khu rừng lớn rồi, bậc Hữu Nhãn đã thuyết giảng Giáo Pháp. Có cuộc hội họp của các Dạ-xoa, không xa bậc Đại Ẩn Sĩ. Vì việc ấy, các Dạ-xoa đến (hội họp), và ngay lập tức chăm chú (lắng nghe). Nhận biết lời của đức Phật, và bài giảng về cảnh giới bất tử, tâm tịnh tín, ý vui mừng, tôi vỗ tay và phục vụ Ngài. Hãy xem quả của việc phục vụ bậc Đạo Sư đã khéo thực hành: của việc phục vụ bậc Đạo Sư (ấy). Suốt ba mươi ngàn kiếp, tôi không đi vào đường dữ Hai ngàn chín trăm kiếp trước, tôi là vị tên Samalaṅkata, là Chuyển Luân Vương đầy đủ bảy báu vật, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát, và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Supāricariya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Supāricariya là phần thứ nhất.