Ký sự về trưởng lão Kisalayapūjaka

Trưởng lão Kisalayapūjaka kể vắn tắt: ông có một vườn hoa ở thành Dvāravatī, với giếng nước tưới cây ngay tại nơi ấy. Đức Phật Siddhattha, có lòng thương tưởng đến ông, đi đến ở trên không trung; ông không thấy vật nào khác đáng cúng dường, nên thấy chồi non asoka thì thảy lên không trung — và các chồi non ấy bay theo sau Ngài khi Ngài di chuyển, khiến ông tán dương tính chất cao thượng của đức Phật. Kể từ chín mươi bốn kiếp trước, nhờ quả ấy ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Ekissara, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Không có vật gì khác xứng đáng cúng dường, ông tung chồi non asoka lên không trung theo đức Phật đang bay — và những chồi non ấy bay theo sau Ngài; khi chẳng có gì quý, chính cái có trong tay là vật cúng.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Tamālapupphiya Kisalayapūjaka

Nghĩa là

Ở thành phố Dvāravatī, tôi có một vườn hoa. Và có giếng nước ở ngay tại nơi ấy, là nguồn nước cho các loài cây. Được nâng đỡ bằng sức mình, vị Siddhattha không bị đánh bại ấy, có lòng thương tưởng đến tôi, đi đến ở trên không trung. Tôi không thấy vật nào khác đáng cúng dường đến bậc Đại Ẩn Sĩ. xứng đáng cúng dường bậc Đại Ẩn Sĩ. Thấy chồi non của cây asoka, tôi thảy chồi non ấy lên không trung. Khi đức Phật đang di chuyển, các chồi non ấy bay theo phía sau Ngài. Các chồi non ấy đi theo phía sau Ngài. Tôi thấy thần thông ấy rồi, (tán dương rằng): “Ôi, tính chất cao thượng của đức Phật!” Chín mươi bốn kiếp trước, từ khi tôi dâng lên chồi non, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc cúng dường đức Phật. Ba mươi bảy kiếp trước, tôi là vị Ekissara duy nhất, là Chuyển Luân Vương đầy đủ bảy báu vật, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Kisalayapūjaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Kisalayapūjaka là phần thứ sáu.