Ký sự về trưởng lão Upāgatāsaya

Trưởng lão Upāgatāsaya kể rằng trong một kiếp ông là loài quỷ dữ có bản chất quấy rối, gây sợ hãi ở cái hồ giữa Hi-mã-lạp. Đức Phật Vipassī, bậc thương tưởng và bi mẫn, có ý muốn tiếp độ ông nên đã đi đến gặp; ông đi ra khỏi nơi trú ẩn và đảnh lễ đấng Đạo Sư. Kể từ chín mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của việc đảnh lễ ấy, ông không còn biết khổ cảnh, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Một con quỷ dữ chuyên quấy rối, gây sợ hãi ở hồ giữa Hi-mã-lạp — đức Phật Vipassī vì thương tưởng mà tự đi đến gặp nó; nó đi ra khỏi nơi trú ẩn và đảnh lễ Ngài. Không ai nằm ngoài tầm tiếp độ của bậc Bi Mẫn, kể cả kẻ gây sợ hãi nhất.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Padumukkhipa Upāgatāsaya

Nghĩa là

Ở giữa núi Hi-mã-lạp, có cái hồ nước đã khéo được tạo lập. Tôi là loài quỷ dữ ở nơi ấy, có bản chất quấy rối, là kẻ gây nên nỗi sợ hãi. Bậc thương tưởng, đấng bi mẫn, bậc lãnh đạo thế gian Vipassī, có ý muốn tiếp độ tôi, Ngài đã đi đến gặp tôi. Khi bậc Đại Hùng, vị Trời của chư Thiên, đấng Nhân Ngưu đã đi đến gần, khi bậc Đại Hùng đã đi đến gần, tôi đi ra khỏi nơi trú ẩn và đã đảnh lễ đấng Đạo Sư. Chín mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi đảnh lễ bậc Tối Thượng Nhân, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc đảnh lễ. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Upāgatāsaya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Upāgatāsaya là phần thứ chín.