Dhammadinnā
Dhammadinnātherīgāthā · THIG1.12 · 8 đoạn
Dhammadinnā đúc kết: người có ước muốn tu tập và quyết tâm, tâm tràn đầy tỉnh giác, không bị các thú vui giác quan trói buộc, được gọi là 'người lội ngược dòng nước' — đi ngược dòng đời về phía giải thoát.
Điểm thực hànhĐi ngược dòng không cần ồn ào: chỉ cần tâm không bị thú vui chốc lát trói buộc là đã khác dòng đời.
Therīgāthā 1.12 Nhóm Một Dhammadinnā
“Nên có lòng ước muốn sanh khởi, có sự dứt khoát,
và được lan tỏa bằng tâm.
Người có tâm không bị trói buộc ở các dục,
được gọi là ‘người lội ngược dòng nước.’”
và được lan tỏa bằng tâm.
Người có tâm không bị trói buộc ở các dục,
được gọi là ‘người lội ngược dòng nước.’”
Nghĩa là
Người có ước muốn tu tập nảy sinh và có quyết tâm, tâm được tràn đầy tỉnh giác. Người mà tâm không bị trói buộc vào các thú vui giác quan, được gọi là 'người lội ngược dòng'.
Trưởng lão ni Dhammadinnā đã nói bài kệ như thế.