Thật Sự Là Vậy (Phẩm Khoảng Khắc Búng Ngón Tay Khác)

Một trăm tám mươi mốt bài kinh xếp thành một loạt peyyāla dài: bất cứ pháp tu nào trong toàn bộ hệ thống tu tập — bốn thiền, bốn tâm vô lượng, bốn Niệm Xứ, bốn chánh cần, bốn cơ sở thần thông, năm căn, năm lực, bảy yếu tố giác ngộ, Bát Chánh Đạo, tám giải thoát, mười biến xứ, hai mươi tưởng và mười niệm — chỉ cần được tu tập dù trong khoảnh khắc búng ngón tay, người tu cũng đã được gọi là vị Tỷ-kheo không uổng phí vật thực khất. Loạt bài khép lại bằng các tổ hợp căn và lực đi cùng bốn thiền và bốn tâm vô lượng.

Phẩm Khoảng Khắc Búng Ngón Tay Khác

Bài thứ 394.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là, “một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí”. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 395–401.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập thiền thứ hai dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập thiền thứ ba dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập thiền thứ tư dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập sự giải thoát của tâm bằng tâm từ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập sự giải thoát của tâm bằng tâm bi dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập sự giải thoát của tâm bằng tâm hỷ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập sự giải thoát của tâm bằng tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 402–405.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo sống quán thân trên thân, nhiệt tâm, tỉnh giác, có niệm, đã nhiếp phục lòng tham và sự không hài lòng đối với đời dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo sống quán cảm thọ trên các cảm thọ, nhiệt tâm, tỉnh giác, có niệm, đã nhiếp phục lòng tham và sự không hài lòng đối với đời dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo sống quán tâm trên tâm, nhiệt tâm, tỉnh giác, có niệm, đã nhiếp phục lòng tham và sự không hài lòng đối với đời dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo sống quán pháp trên các pháp, nhiệt tâm, tỉnh giác, có niệm, đã nhiếp phục lòng tham và sự không hài lòng đối với đời dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 406–409.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo để các pháp xấu, không khéo léo chưa sinh không sinh khởi, sinh khởi ý muốn, cố gắng, dấy lên tinh tấn, nâng tâm lên và nỗ lực dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo để các pháp xấu, không khéo léo đã sinh bị buông bỏ, sinh khởi ý muốn, cố gắng, dấy lên tinh tấn, nâng tâm lên và nỗ lực dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo để các pháp khéo léo chưa sinh được sinh khởi, sinh khởi ý muốn, cố gắng, dấy lên tinh tấn, nâng tâm lên và nỗ lực dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo để các pháp khéo léo đã sinh được tồn tại, không bị quên mất, mà tăng thêm, lớn mạnh, được tu tập và làm cho đầy đủ, sinh khởi ý muốn, cố gắng, dấy lên tinh tấn, nâng tâm lên và nỗ lực dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 410–413.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập cơ sở thần thông gồm định đi cùng với mong muốn và các hành tinh cần dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập cơ sở thần thông gồm định đi cùng với tinh tấn và các hành tinh cần dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập cơ sở thần thông gồm định đi cùng với tâm và các hành tinh cần dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập cơ sở thần thông gồm định đi cùng với sự tìm hiểu và các hành tinh cần dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 414–418.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niềm tin dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn tinh tấn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niệm dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn định dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn trí tuệ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 419–423.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực niềm tin dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực tinh tấn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực niệm dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực định dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực trí tuệ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 424–430.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập yếu tố giác ngộ niệm dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập yếu tố giác ngộ phân tích các pháp dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập yếu tố giác ngộ tinh tấn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập yếu tố giác ngộ hỷ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập yếu tố giác ngộ thư thái dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập yếu tố giác ngộ định dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập yếu tố giác ngộ xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 431–438.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập chánh kiến dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập chánh tư duy dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập chánh ngữ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập chánh nghiệp dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập chánh mạng dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập chánh tinh tấn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập chánh niệm dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập chánh định dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 439–446.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo có tưởng về sắc ở bên trong, thấy các sắc ở bên ngoài có giới hạn, đẹp và xấu, sau khi nhiếp thắng chúng, vị ấy tri tưởng: “Ta biết, ta thấy.” Người ấy có tri tưởng như vậy dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo có tưởng về sắc ở bên trong, thấy các sắc ở bên ngoài không giới hạn, đẹp và xấu, sau khi nhiếp thắng chúng, vị ấy tri tưởng: “Ta biết, ta thấy.”

Người ấy có tri tưởng như vậy dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo không có tưởng về sắc ở bên trong, thấy các sắc ở bên ngoài có giới hạn, đẹp và xấu, sau khi nhiếp thắng chúng, vị ấy tri tưởng: “Ta biết, ta thấy.” Người ấy có tri tưởng như vậy dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo không có tưởng về sắc ở bên trong, thấy các sắc ở bên ngoài không giới hạn, đẹp và xấu, sau khi nhiếp thắng chúng, vị ấy tri tưởng: “Ta biết, ta thấy.” Người ấy có tri tưởng như vậy dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo không có tưởng về sắc ở bên trong, thấy các sắc ở bên ngoài màu xanh, có màu xanh, vẻ ngoài xanh và ánh xanh, sau khi nhiếp thắng chúng, vị ấy tri tưởng:

“Ta biết, ta thấy.” Người ấy có tri tưởng như vậy dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo không có tưởng về sắc ở bên trong, thấy các sắc ở bên ngoài màu vàng, có màu vàng, vẻ ngoài vàng và ánh vàng, sau khi nhiếp thắng chúng, vị ấy tri tưởng: “Ta biết, ta thấy.” Người ấy có tri tưởng như vậy dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo không có tưởng về sắc ở bên trong, thấy các sắc ở bên ngoài màu đỏ, có màu đỏ, vẻ ngoài đỏ và ánh đỏ, sau khi nhiếp thắng chúng, vị ấy tri tưởng: “Ta biết, ta thấy.” Người ấy có tri tưởng như vậy dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo không có tưởng về sắc ở bên trong, thấy các sắc ở bên ngoài màu trắng, có màu trắng, vẻ ngoài trắng và ánh trắng, sau khi chế ngự được chúng, vị ấy nhận biết:

“Ta biết, ta thấy.” Người ấy có tri tưởng như vậy dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 447–454.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tự mình có sắc, thấy các sắc dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo không có tưởng về sắc ở bên trong, thấy các sắc ở bên ngoài dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo chỉ chú tâm vào cái đẹp thanh tịnh dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo vượt qua hoàn toàn các tưởng về sắc, làm tắt các tưởng về va chạm, không để tâm đến các tưởng khác nhau, với nhận biết “hư không là vô biên”, đạt và sống trong cõi Hư không vô biên dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo vượt qua hoàn toàn cõi Hư không vô biên, với nhận biết “thức là vô biên”, đạt và sống trong cõi Thức vô biên dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo vượt qua hoàn toàn cõi Thức vô biên, với nhận biết “không có gì cả”, đạt và sống trong cõi Không có gì cả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo vượt qua hoàn toàn cõi Không có gì cả, đạt và sống trong cõi Không phải tưởng cũng không phải không tưởng dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo vượt qua hoàn toàn cõi Không phải tưởng cũng không phải không tưởng, đạt và sống trong sự tắt hẳn của tưởng và cảm thọ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 455–464.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ đất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ nước dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ lửa dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ gió dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ xanh dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ vàng dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ đỏ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ trắng dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ hư không dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập đề mục biến xứ thức dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 465–474.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng không đẹp dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về cái chết dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về sự ghê tởm của thức ăn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về sự không vui thích đối với toàn bộ thế giới dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng vô thường dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng khổ trong vô thường dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng vô ngã trong khổ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng buông bỏ dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng phai tàn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng tắt hẳn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 475–484.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng vô thường dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng vô ngã dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về cái chết dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về sự ghê tởm của thức ăn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về sự không vui thích đối với toàn bộ thế giới dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về bộ xương dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về xác chết bị giòi bọ ăn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về xác chết xanh bầm dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về xác chết bị xé toạc dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập tưởng về xác chết sưng phồng dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 485–494.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm Phật dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm Pháp dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm Tăng đoàn dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm giới dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm bố thí dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm chư thiên dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm hơi thở dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm về cái chết dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm về thân thể dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập niệm về sự yên lặng dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

Bài thứ 495–574.

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niềm tin đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn tinh tấn đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niệm đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn định đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn trí tuệ đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực niềm tin đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực tinh tấn đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực niệm đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực định đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực trí tuệ đi cùng với thiền thứ nhất dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niềm tin đi cùng với thiền thứ hai; tu tập căn tinh tấn đi cùng với thiền thứ hai; tu tập căn niệm đi cùng với thiền thứ hai; tu tập căn định đi cùng với thiền thứ hai; tu tập căn trí tuệ đi cùng với thiền thứ hai; tu tập lực niềm tin đi cùng với thiền thứ hai; tu tập lực tinh tấn đi cùng với thiền thứ hai; tu tập lực niệm đi cùng với thiền thứ hai; tu tập lực định đi cùng với thiền thứ hai; tu tập lực trí tuệ đi cùng với thiền thứ hai — mỗi pháp như vậy, dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niềm tin đi cùng với thiền thứ ba; tu tập căn tinh tấn đi cùng với thiền thứ ba; tu tập căn niệm đi cùng với thiền thứ ba; tu tập căn định đi cùng với thiền thứ ba; tu tập căn trí tuệ đi cùng với thiền thứ ba; tu tập lực niềm tin đi cùng với thiền thứ ba; tu tập lực tinh tấn đi cùng với thiền thứ ba; tu tập lực niệm đi cùng với thiền thứ ba; tu tập lực định đi cùng với thiền thứ ba; tu tập lực trí tuệ đi cùng với thiền thứ ba — mỗi pháp như vậy, dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niềm tin đi cùng với thiền thứ tư; tu tập căn tinh tấn đi cùng với thiền thứ tư; tu tập căn niệm đi cùng với thiền thứ tư; tu tập căn định đi cùng với thiền thứ tư; tu tập căn trí tuệ đi cùng với thiền thứ tư; tu tập lực niềm tin đi cùng với thiền thứ tư; tu tập lực tinh tấn đi cùng với thiền thứ tư; tu tập lực niệm đi cùng với thiền thứ tư; tu tập lực định đi cùng với thiền thứ tư; tu tập lực trí tuệ đi cùng với thiền thứ tư — mỗi pháp như vậy, dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niềm tin đi cùng với tâm từ; tu tập căn tinh tấn đi cùng với tâm từ; tu tập căn niệm đi cùng với tâm từ; tu tập căn định đi cùng với tâm từ; tu tập căn trí tuệ đi cùng với tâm từ; tu tập lực niềm tin đi cùng với tâm từ; tu tập lực tinh tấn đi cùng với tâm từ; tu tập lực niệm đi cùng với tâm từ; tu tập lực định đi cùng với tâm từ; tu tập lực trí tuệ đi cùng với tâm từ — mỗi pháp như vậy, dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niềm tin đi cùng với tâm bi; tu tập căn tinh tấn đi cùng với tâm bi; tu tập căn niệm đi cùng với tâm bi; tu tập căn định đi cùng với tâm bi; tu tập căn trí tuệ đi cùng với tâm bi; tu tập lực niềm tin đi cùng với tâm bi; tu tập lực tinh tấn đi cùng với tâm bi; tu tập lực niệm đi cùng với tâm bi; tu tập lực định đi cùng với tâm bi; tu tập lực trí tuệ đi cùng với tâm bi — mỗi pháp như vậy, dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niềm tin đi cùng với tâm hỷ; tu tập căn tinh tấn đi cùng với tâm hỷ; tu tập căn niệm đi cùng với tâm hỷ; tu tập căn định đi cùng với tâm hỷ; tu tập căn trí tuệ đi cùng với tâm hỷ; tu tập lực niềm tin đi cùng với tâm hỷ; tu tập lực tinh tấn đi cùng với tâm hỷ; tu tập lực niệm đi cùng với tâm hỷ; tu tập lực định đi cùng với tâm hỷ; tu tập lực trí tuệ đi cùng với tâm hỷ — mỗi pháp như vậy, dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niềm tin đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn tinh tấn đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn niệm đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn định đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập căn trí tuệ đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực niềm tin đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực tinh tấn đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực niệm đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!”

“Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực định đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, vị ấy được gọi là một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí. Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” “Này các Tỷ-kheo, nếu một vị Tỷ-kheo tu tập lực trí tuệ đi cùng với tâm xả dù chỉ trong khoảnh khắc búng ngón tay, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo ấy được gọi là: “một vị Tỷ-kheo không thiếu vắng thiền định, làm theo lời dạy của bậc Thầy, đáp lại lời khuyên bảo và không ăn vật thực khất của xứ sở một cách uổng phí”.

Huống chi là những người làm cho điều ấy lớn mạnh thêm!” Hết Phẩm Khoảng Khắc Búng Ngón Tay Khác.