Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Milinda & Apadāna › Đặc Tính của Tầm Là Áp Vào

Đặc Tính của Tầm Là Áp Vào

13. Vitakkalakkhaṇapañha · MIL3.3.13 · 10 đoạn

Ngài Nāgasena dạy tầm có đặc tính là áp vào, đặt tâm vào đối tượng, như người thợ mộc áp thanh gỗ đã chuẩn bị kỹ vào chỗ nối.

Điểm thực hành

Khi bắt đầu ngồi xuống chú ý vào hơi thở, hãy làm như người thợ mộc áp gỗ vào chỗ nối: đặt tâm vào đối tượng một cách rõ ràng ngay từ đầu, thay vì để tâm lướt qua hời hợt.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp Phẩm về Tứ 13. Câu Hỏi về Đặc Tính của Tầm “Thưa ngài Nāgasena, tầm có đặc tính gì?” “Tâu đại vương, tầm có đặc tính là áp vào, đặt tâm vào đối tượng.” “Xin ngài cho một ví dụ.” “Tâu đại vương, ví như người thợ mộc áp thanh gỗ đã được chuẩn bị kỹ vào chỗ nối; tâu đại vương, tầm có đặc tính là áp vào như vậy.” “Thưa ngài Nāgasena, ngài thật khéo léo.” Câu hỏi về đặc tính của tầm là câu hỏi thứ mười ba.